![](https://freight.cargo.site/t/original/i/733196cc281975e38ed4283cb7bcd4f251e1f8d33d98fa703e310b7ea896fc9d/Portada.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/83564051b09b6525361a34fe48213c9c14d6eb14e73e848cca9ad5bbe6a34b87/imagenfija.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/05a7f94524099b661bae96065fae785fe6fde90ba025315f555b30b6b985ad50/IMAGFIJA.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b7b25e66c004da413f9380a089110c30c1d18f81c32c551aa32c4df9121bb478/imgfija2.jpg)
Oh, Ute!
(02:20 min, 2023).
Pieza grabada en un viaje que comienza en un avión hacia Londres
“Tú les das agua y ellas crecen”, escribe Ute Aurand a Alex Pirie;
imagino así las imágenes: creciendo entre el viaje y el regreso.
This piece was recorded on a trip that begins on a plane going to London
“You give them water and they grow,” Ute Aurand writes to Alex Pirie;
I imagine the images like this: growing between the outbound journey and the return.
(02:20 min, 2023).
Pieza grabada en un viaje que comienza en un avión hacia Londres
“Tú les das agua y ellas crecen”, escribe Ute Aurand a Alex Pirie;
imagino así las imágenes: creciendo entre el viaje y el regreso.
This piece was recorded on a trip that begins on a plane going to London
“You give them water and they grow,” Ute Aurand writes to Alex Pirie;
I imagine the images like this: growing between the outbound journey and the return.
***Projected in 2023 at (S8) XIV Mostra de Cinema Periférico, A Coruña and in 2022 at Zumzeig Cinecooperativa w/ Arxipèlag Mostrafilmsdones (Barcelona).
https://s8cinema.com/2023/05/11/sinais-viaje-a-un-mundo-propio-3/
http://www.acuartaparede.com/es/s8-mostra-de-cinema-periferico-2023-estranamentos-da-mirada/
https://arxipelag.mostrafilmsdones.cat/installacio-virtual/